Usted buscó: to eat here or to go (Inglés - Portugués)

for here or to go
para aqui ou por ai

for here, or to go?
É para comer aqui ou para levar?

to eat:
para comer:

i myself have no time to eat or to go to the doctor.
eu mesma não tenho tempo nem para comer ou ir no médico.

i don't want to eat here.
não quero comer aqui.

they also sell barbecue chicken to eat in or to take away.
também vendem frango para levar para a casa ou para uma excursão a praia.

online here or here.
online aqui ou aqui (ambos em inglês).

you have to build consensus here or you fail.
neste caso, é preciso reunir consenso ou falha-se.

you can't eat here.
você não pode comer aqui.

i don't know whether to go or to stay.
não sei se vou ou se fico.

what happnes here or mistake
o que happness aqui ou erro

im so tired..time to eat later..come lets eat here
im tão cansado .. tempo para comer mais tarde .. deixa vir comer aqui

it is possible to add a delay by using the cursor or to go step by step.
É possível ajustar um valor com o cursor do rato ou avançar passo a passo.

dards laid down here or elsewhere.
não vão encontrar dinheiro para isso?

does subsidiarity apply here or not?
a subsidiariedade aplica-se neste caso ou não?

here or in brazil, or guatemala?
aqui ou no brasil e na guatemala?

+ - 25. it is difficult for me to be creative or to go outside a set structure.
+ - 25. É difícil ser criativo(a) e romper estruturas.

order your products here or by telephone.
solicitar seus produtos através desta via ou por telefone.

21 it is good not to eat meat or to drink wine , or to do anything by which your brother stumbles.
21bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outra coisa em que teu irmão tropece.

ask your taxi driver what to visit, where to eat, where to go or information on events in portimão.
pergunte ao seu motorista o que visitar, onde comer, onde ir ou informações sobre eventos em portimão. ele saberá aonde o levar e dar-lhe conta do que de mais relevante se passa no concelho.