Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for here or to go
para aqui ou por ai
Laatste Update: 2013-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
for here, or to go?
É para comer aqui ou para levar?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to eat:
para comer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what happnes here or mistake
o que happness aqui ou erro
Laatste Update: 2016-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im so tired..time to eat later..come lets eat here
im tão cansado .. tempo para comer mais tarde .. deixa vir comer aqui
Laatste Update: 2014-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is possible to add a delay by using the cursor or to go step by step.
É possível ajustar um valor com o cursor do rato ou avançar passo a passo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dards laid down here or elsewhere.
não vão encontrar dinheiro para isso?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does subsidiarity apply here or not?
a subsidiariedade aplica-se neste caso ou não?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
here or in brazil, or guatemala?
aqui ou no brasil e na guatemala?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
+ - 25. it is difficult for me to be creative or to go outside a set structure.
+ - 25. É difícil ser criativo(a) e romper estruturas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
order your products here or by telephone.
solicitar seus produtos através desta via ou por telefone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
21 it is good not to eat meat or to drink wine , or to do anything by which your brother stumbles.
21bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outra coisa em que teu irmão tropece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ask your taxi driver what to visit, where to eat, where to go or information on events in portimão.
pergunte ao seu motorista o que visitar, onde comer, onde ir ou informações sobre eventos em portimão. ele saberá aonde o levar e dar-lhe conta do que de mais relevante se passa no concelho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: