Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
first engineer ("l. maskinmester"),
mecanic șef („l. maskinmester”);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
first engineer/duty engineer ("l. maskinmester/vagthavende maskinmester"),
mecanic șef/ mecanic de întreținere („l. maskinmester/vagthavende maskinmester”),
seafaring sector a) sea transport in denmark training for:- ship's captain ('skibsfoerer'),- first mate ('overstyrmand'),- quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),- deck officer ('vagthavende styrmand'),- engineer ('maskinchef'),- first engineer ('1. maskinmester'),- first engineer/duty engineer ('1. maskinmester/vagthavende maskinmester').
domeniul maritim a) transportul maritim În danemarca: formare pentru: căpitan de vas („skibsfoerer”), secund („overstyrmand”), timonier, ofițer de cart („enestyrmand, vagthavende styrmand”), ofițer de cart („vagthavende styrmand”), mecanic de navă („maskinchef”), prim mecanic de navă („1. maskinmester”), prim mecanic de navă/mecanic-șef de cart („1. maskinmester/vagthavende maskinmester”).