Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
first engineer ("l. maskinmester"),
mecanic șef („l. maskinmester”);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
first engineer/duty engineer ("l. maskinmester/vagthavende maskinmester"),
mecanic șef/ mecanic de întreținere („l. maskinmester/vagthavende maskinmester”),
seafaring sector a) sea transport in denmark training for:- ship's captain ('skibsfoerer'),- first mate ('overstyrmand'),- quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),- deck officer ('vagthavende styrmand'),- engineer ('maskinchef'),- first engineer ('1. maskinmester'),- first engineer/duty engineer ('1. maskinmester/vagthavende maskinmester').
domeniul maritim a) transportul maritim În danemarca: formare pentru: căpitan de vas („skibsfoerer”), secund („overstyrmand”), timonier, ofițer de cart („enestyrmand, vagthavende styrmand”), ofițer de cart („vagthavende styrmand”), mecanic de navă („maskinchef”), prim mecanic de navă („1. maskinmester”), prim mecanic de navă/mecanic-șef de cart („1. maskinmester/vagthavende maskinmester”).