Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sekerinska says the strategy has a few main features.
sekerinska declară că strategia are câteva elemente esenţiale.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
candidate status "was not a gift", sekerinska said.
statutul de candidat "nu este un dar", a afirmat sekerinska.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deputy prime minister radmila sekerinska was second with 265 votes.
vicepremierul radmila sekerinska s-a plasat pe locul al doilea cu 265 de voturi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is unclear whether sekerinska will stay on as deputy prime minister.
Încă nu se ştie dacă sekerinska va rămâne în continuare vicepremier.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radmila sekerinska is new leader of macedonia's largest opposition party
radmila sekerinska este noul lider al celui mai mare partid de opoziţie din macedonia
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
between 1995 and 1999, sekerinska was the leader of the young social democrats.
Între 1995 şi 1999, sekerinska a fost lidera tineretului social democrat.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
former macedonian eu integration minister radmila sekerinska. [getty images]
fostul ministru macedonean al integrării europene radmila sekerinska. [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radmila sekerinska: eu application will legitimise the republic of macedonia as a prospective member
radmila sekerinska: solicitarea oficială aderării la ue va aduce recunoaşterea republicii macedonia ca potenţial membru
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radmila sekerinska, the new leader of the social democrats, said a chance has been missed.
radmila sekerinska, noul lider al social-democraţilor, a declarat că a fost ratată o şansă.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sekerinska explained that the number of questions does not mean that those institutions have not given quality answers.
sekerinska a explicat că numărul de întrebări nu înseamnă că respectivele instituţii nu au prezentat răspunsuri de calitate.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
international diplomats took a dim view of claims that former european integration minister radmila sekerinska mismanaged foreign assistance.
diplomaţii internaţionali şi-au exprimat scepticismul faţă de afirmaţiile că fostul ministru al integrării europene radmila sekerinska a deturnat asistenţa străină.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sekerinska: yes. we intend to have a visible outcome of the decentralisation package before we apply.
sekerinska: da. intenţionăm să avem un rezultat vizibil al pachetului de legi legate de decentralizare înainte de a înainta solicitarea.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"this was a fair and democratic election," said crvenkovski's spokeswoman, radmila sekerinska.
"acesta a fost un scrutin echitabil şi democrat", a declarat purtătoarea de cuvânt a lui crvenkovski, radmila sekerinska.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elections for municipal level heads are now underway, a move seen as part of sekerinska's efforts to consolidate the party.
alegerile pentru lideri la nivel municipal sunt în curs de desfăşurare, o măsură privită ca parte a eforturilor radmilei sekerinska de a consolida partidul.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"in the area of democracy stabilisation, support for implementation of the framework agreement is continuing," sekerinska said.
"În domeniul stabilizării democraţiei, sprijinul pentru implementarea acordului cadru continuă," a spus sekerinska.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the ec report should be seen as a wake-up call, sdsm head radmila sekerinska said. [tomislav georgiev]
raportul ce trebuie văzut ca un semnal de alarmă, a declarat şeful sdsm, radmila sekerinska. [tomislav georgiev]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further progress towards eu and nato membership would benefit the entire region and would provide additional guarantees against potential regional security challenges in the future, sekerinska said.
progresul către aderarea la ue şi nato va fi în beneficiul întregii regiuni şi va oferi în viitor garanţii suplimentare împotriva potenţialelor probleme de securitate regională, a declarat sekerinska.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
radmila sekerinska took over the reins of the opposition social democratic union of macedonia (sdsm). [getty images]
radmila sekerinska a preluat conducerea uniunii social democratice a macedoniei (sdsm), aflată în opoziţie. [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macedonian deputy prime minister radmila sekerinska and microsoft's senior vice president, jean-philippe courtois, sealed an agreement on strategic partnership.
vicepremierul macedonean, radmila sekerinska, şi vicepreşedintele microsoft, jean-philippe courtois, au încheiat un acord de parteneriat strategic.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty prime minister radmila sekerinska signed a financial agreement with the head of the european commission's delegation to macedonia, donato chiarini. [afp]
vicepremierul radmila sekerinska a semnat un acord financiar cu şeful delegaţiei comisiei europene în macedonia, donato chiarini. [afp]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: