Usted buscó: take on (Inglés - Rumano)

we take on the risks:
aceste riscurile le preluăm noi:

we take on god's own dye.
noi culoarea ne-o luăm de la dumnezeu.

a tendency to take on more staff.
în ceea ce privește tendința de a angaja personal nou.

why does god want to take on our problems?
de ce vrea el să ne ia poverile?

the esc could also take on environmental responsibilities.
de asemenea, acestui ces i-ar putea fi încredinţate responsabilităţi în domeniul protecţiei mediului.

philip zimbardo prescribes a healthy take on time
philip zimbardo sugerează o abordare sănătoasă a timpului.

the lesion, however, may take on almost any form.
leziunea poate avea aproape orice formă.

high level forum to take on challenges of food sector
forum la nivel înalt pentru abordarea provocărilor din sectorul alimentar

we hereby take on the unconditioned and irrevocable liability to ...
prin prezenta ne obligam neconditionat si irevocabil sa...

ahn trio: a modern take on piano, violin, cello
ahn trio: pianul, vioara și viloncelul într-o viziune modernă

but will you be able to take on this programme and manage it?”
dar puteţi să preluaţi acest program și să-l gestionaţi?”

(2) to take on the opportunities and challenges of globalisation;
(2) folosirea oportunităților și provocărilor globalizării;

8.2 research and development must take on a key role in the eu.
8.2 cercetarea și dezvoltarea trebuie să joace un rol central în ue.

from this period, his stories take on a grittier, more realistic tone.
Începând de atunci, povestirile sale vor căpăta un ton mult mai realist.

commission staff working document: an economic take on the refugee crisis
documentul de lucru al serviciilor comisiei: o perspectivă economică asupra crizei refugiaților

"our good fortune obliges us to take on the challenges of our time."
"norocul nostru ne obligă să înfruntăm provocările vremurilor noastre".

compassion takes on a corporate dynamic.
compasiunea ia o dinamică de corporație.

greek prime minister takes on corruption
primul ministru grec atacă corupţia

2.8 to finance growth without issuing more shares, a board may take on debt.
2.9 În vederea finanţării creşterii fără a emite alte acţiuni, conducerea poate recurge la creanţe.

first of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?
in primul rand, cand formezi o institutie, ai deja o problema de management, corect?