Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Как считаете?
Как считаете?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Как вы считаете ?
Что с ценами?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Друзья, как вы считаете?
Друзья, как вы считаете?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы считаете, что они не правы?
Вы считаете, что они не правы?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Распечатайте все, что вы считаете важным.
Распечатайте все, что вы считаете важным.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно.
Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если вы считаете, что должна, набирайте 660-0664.
Если вы считаете, что должна, набирайте 660-0664.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. Вы считаете, что мое мнение отличаеся от мнения социологов.
4. Вы считаете, что мое мнение отличаеся от мнения социологов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если вы считаете себя нормальным, не радуйтесь, просто вас недообследовали".
Если вы считаете себя нормальным, не радуйтесь, просто вас недообследовали".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Если вы считаете, что это ошибка настройки сервера, обратитесь по адресу info@infit.ru.
Если вы считаете, что это ошибка настройки сервера, обратитесь по адресу info@infit.ru.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я считаю что бан несправедливый и требую снять бан. ________ sankey77: Если Вы считаете, что модератор будет выяснять причину такого вопроса, то ошибаетесь.
Я считаю что бан несправедливый и требую снять бан. ________ sankey77: Если Вы считаете, что модератор будет выяснять причину такого вопроса, то ошибаетесь.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(„Как Вы считаете, надо ли проводить в Беларуси рыночные реформы?“) while only 15% of respondents refused reforms. for the sake of comparison data from the same agency from march 2011 only 18% of respondents answered yes on a similar question about reforms, 39% agreed that society needs gradual reforms what would keep the existing system (altogether for some kind of reforms were 57% of respondents), while 26% said that the belarusian society should be saved from all kind of change of system.
Для сравнения: данные опросов НИСЭПИ за март 2011 г. показывают, что тогда лишь 18% респондентов ответили на схожий вопрос о реформах утвердительно, 39% согласились с утверждением, что обществу необходимы постепенные реформы с сохранением существующей системы (в общей сложности 57% респондентов поддержали те или иные реформы), тогда как 26% респондентов ответили, что белорусское общество не нуждается в каких-либо реформах существующей системы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: