Usted buscó: attended the opening night (Inglés - Ruso)

the clash perform opening night.
В ночь открытия в клубе выступают the clash.

opening night at tygmont
Премьерный концерт в клубе"tygmont"

over 40 people attended the opening ceremony.
На торжественном открытии выставки присутствовало более 40 человек, с речью выступил Консул США по политическим и экономическим вопросам в Екатеринбурге Джеймс МакНот, а четверо участников поездки рассказали об экспонатах и поделились наиболее яркими впечатлениями от «выборов по-американски».

nobody canceled the opening night, though.
Но премьеру никто не отменял.

it was opening night, naturally
Конечно, это была премьера

the opening night of the ballet yell (“krik”).
Премьера балета «Крик».

opening night: january 17, 2006
2 ноября, 14:35 , Катя7

representatives of the ipa cis attended the opening ceremony.
Это подтверждает и участие в мероприятии трех десятков стран.

the youth attended the opening of the millennium assembly.
Представители молодежи присутствовали на открытии Ассамблеи тысячелетия.

an estimated 40,000 people attended the opening ceremony.
На церемонии открытия присутствовало около 40 000 человек.

alexander lukashenko attended the opening ceremony, 3 january 2014
Александр Лукашенко на празднике "Купалье", 5 июля 2014 года

president ilham aliyev also attended the opening of the exhibition.
Ильхам Алиев также дал интервью корреспонденту телеканала «euronews».

the president of armenia attended the opening ceremony of the center.
Президент Республики присутствовал на церемонии открытия центра.

azerbaijan's first lady mehriban aliyeva attended the opening ceremony.
В церемонии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева.

representative of the ipa cis attended the opening ceremony of the commonwealth youth week
Представитель МПА СНГ участвовал в торжественной церемонии открытия лагеря «Дни молодежи Содружества»

senator attended the opening of a mosque in a village in zhanteke district.
Отметим, сенатор принял участие в открытии мечети в одном из сел района Жантеке.

on the opening night, i overheard one of the senior members of staff saying
На церемонии открытия я услышал, как один из старших сотрудников говорил другому

ilham aliyev attended the opening of bakery no 1 in the khatai district of baku
Ильхам Алиев принял участие в открытии хлебозавода номер 1 в Хатаинском районе Баку

my special representative for the democratic republic of the congo attended the opening ceremony.
В торжественной церемонии открытия принял участие мой Специальный представитель по Демократической Республике Конго.

in 2005, fellows also attended the opening of the forty-ninth iaea general conference.
В 2005 году стипендиаты также присутствовали на открытии сорок девятой Генеральной конференции МАГАТЭ.