Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
damage
Повреждение
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
"damage!
"Нанесен ущерб!
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what damage
Как разрушил
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
damage: 2
3.Пласид 1: 2
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
criminal damage
Преступное причинение вреда
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environmental damage.
f) экологический ущерб.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
damage potential:
Потенциал повреждений:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
article 264. destruction or damage of monuments of history and culture.
Статья 264. Уничтожение или повреждение памятников истории и культуры
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the damage caused by natural disasters in 2004 and 2005 has been the most costly in history.
3. Ущерб, причиненный стихийными бедствиями в 2004 и 2005 годах, повлек за собой самые большие за всю историю издержки.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patent trolls have done more damage to the united states economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year
Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
throughout history , these have caused millions of deaths and an incalculable amount of property damage
Это стихийное бедствие на протяжении всей истории опустошало города и села , уносило миллионы человеческих жизней
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the liv is a scalar value which represents the severity of one load time history considering durability aspects (identical to damage sum).
ЗГН - это скалярная величина, представляющая собой весовой коэффициент единовременной нагрузки с учетом аспектов прочности (идентичный сумме факторов, приводящих к разрушению).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
23. as claims history showed, the average amount of damages might be different for each transport mode (interests of victims).
23. Как показывает исковая практика, средние размеры ущерба могут быть неодинаковыми для каждого вида транспорта (интересы пострадавших).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: