Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the maternal mortality rate fluctuates.
Показатели материнской смертности характеризуются нестабильностью.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the price of gold fluctuates daily.
Цена на золото ежедневно колеблется.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the demand for natural gas often fluctuates.
Потребление природного газа непостоянно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moscow’s attitude towards the eu fluctuates.
moscow’s attitude towards the eu fluctuates.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have noticed, however, that my progress fluctuates.
- Нет, блядь, я бурундук!!!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consumption fluctuates less than income over a month or year;
за такие отрезки времени, как месяц или год, потребление в меньшей степени подвержено флуктуации, чем доход;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this rate fluctuates, but is currently us$ 0.14 per kilometre.
Эта ставка колеблется, но в настоящее время составляет 0,14 долл. США за километр.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the total sum of loan agreements fluctuates widely from year to year.
В разные годы отмечаются существенные колебания в общей сумме согласованных займов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of erotic clubs in individual regions fluctuates mildly.
112. Количество эротических клубов в отдельных областях несколько колеблется.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proportion fluctuates in relation to movements of the united states dollar.
Доли колеблются в зависимости от динамики курса доллара США.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because it overshoots, the exchange rate fluctuates more than the price level.
Т.к. он ее превышает, курс обмена колеблется больше, чем уровень цен.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the definition of israel’s optimum boundaries fluctuates wildly among jews.
Определение оптимальных границ Израиля широко блуждает среди израильтян.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the day the forex market fluctuates and initially moves down to 1.1480.
В течение дня на рынке происходят колебания курса и курс снижается до 1,1480.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of vehicles carried per year fluctuates within the interval of 90 - 100 thousand.
Число ежегодно перевозимых транспортных средств колеблется в пределах 90-100 тысяч.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hunting quota fluctuates significantly by years, depending primarily on the allocated hunting quota.
В различные годы объем охоты очень различается, прежде всего, в зависимости от выделенной квоты.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maternal mortality rate fluctuates between two to seven mortality cases per 100,000 children born alive.
Показатель материнской смертности колеблется в пределах от 2 до 7 смертных случаев на 100 000 живорожденных детей.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maternal mortality rate fluctuates between 2-7 mortality cases per 100,000 children born alive.
Показатель материнской смертности колеблется в пределах от 2 до 7 смертных случаев на 100 000 живорожденных детей.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unemployment on the pine ridge indian reservation fluctuates between @num@ and @num@ percent
Безработица в Сосновом Хребте колеблется между @num@ и @num@ процентами
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can fluctuate over time
Он будет меняться с течением времени
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: