Usted buscó: has been going on for over two hundred years (Inglés - Ruso)

this procedure has been going on for over 10 years.
Этот отбор проводится уже в течение более 10 лет.

this has been going on for 40 years now.
Это продолжается уже 40 лет.

this has been going on for @num@ years now
Это продолжается уже @num@ лет

exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.
Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет.

the war's been going on for years.
Война длилась годы.

luxemburg has been welcoming immigrants for over a hundred years.
Уже более ста лет Люксембург принимает эмигрантов.

this has been going on for 10 years now, and it continues.
Это происходит вот уже в течение 10 лет и продолжает происходить.

it has been going on for too long.
Эта ситуация сохраняется слишком долго.

they have been going on for the past eight years.
Они совершаются без перерыва на протяжении последних восьми лет.

exchange between groups has been going on for a hundred thousand year
Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет

film and fashion have been coexisting for over a hundred years.
Кино и мода неразрывно сосуществуют друг с другом уже на протяжении ста лет.

sadly, wars in chechnya have been going on for 300 years.
К сожалению, войны в Чечне продолжаются уже 300 лет.

for over four hundred years, the problem remained
На протяжении почти четырехсот лет проблема оставалась

for over one hundred years , this controversy has raged
Более ста лет ведется спор по этому вопросу

luxemburg has been welcoming immigrants for over a hundred year
Уже более ста лет Люксембург принимает эмигрантов

284. survey and research work on polymetallic sulphides has been going on for nearly 15 years.
284. Около 15 лет ведется съемка и исследовательские работы по полиметаллическим сульфидам.

this kind of life has been going on for more than three month
Такое продолжается уже больше трех месяцев

it’s a household with over two hundred years of history
На протяжении всей двухсотлетней истории нашего дома

it is a giraffe that kobus says could have been painted over two hundred years ago
Это жираф , который , по словам Кобуса , вероятно , был нарисован более двухсот лет назад

hydrogen fusion has been going on within the sun for billions of year
Термоядерный синтез происходит на солнце уже миллиарды лет