Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i found out something
Я кое-что узнал
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had it all figured out
Я всё продумал
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i just figured out who you are
Я только что понял, кто ты есть
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i figured out what i need to do
Я понял, что мне нужно делать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've figured out how tiring it i
Я поняла, как он утомителен
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i found out something interesting today
Я узнал сегодня кое-что интересное
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i wish to point out something else.
Но я хотел бы указать и на нечто иное.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've figured out the tri-core's weakne
Я нашёл слабость Триады
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
have you figured out the cost
Ты подсчитал стоимость
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her expression then went to an understanding look as she figured out something
Затем на её лице появилось понимающее выражение, когда она что-то поняла
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so, if i get that figured out, i'll jump in.
Мы сожалеем, что у вас возникли трудности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was he setting out something new
Сказал ли Он этим что - нибудь новое
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
great, it's all figured out then
Отлично, тогда все решено
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think i figured out a proposal for a solution
Но, что более важно, у меня есть предложение по их решению
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've figured out the pattern, so i'll send you the data
Я понял характер искажения, посылаю данные
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa-san began to act out something
Са-сан начала что-то играть
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
well, a couple of friends and i figured out how to do thi
Ну, несколько друзей и я придумали как сделать это
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for @num@ day
Также я понял, что, если ты чего-то очень сильно хочешь, за @num@ дней можно сделать всё, что угодно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i figured out every word in the crossword puzzle except the last one
Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once i figured out why i was doing it, everything else fell into place
Как только я понял, зачем я это делаю, всё остальное тоже встало на свои места
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: