Usted buscó: l never miss trains or planes (Inglés - Ruso)

trains or military
Поезда или военные

never miss an appointment
Никогда не пропускай назначенный приём у врача

never miss another tournament!
Вы никогда не пропустите ни один турнир!

you will never miss important calls
Вы никогда не пропустите важный звонок

never miss a good chance to shut up
Никогда не упускай хороший шанс заткнуться

never miss a beat with event notifications.
Уведомления - верный способ держать руку на пульсе событий

direct block trains or wagon groups
Маршрутные поезда или группы вагонов прямого сообщения

i never miss the opportunity to eat italian food
Я никогда не упускаю случая поесть итальянской еды

in this way , they almost never miss a meeting
Так они почти никогда не пропускают встреч

direct (block) trains or wagon groups
Поезда или группы вагонов прямого сообщения (маршрутные составы)

the dark ones never miss an opportunity to create problems.
Темные никогда не упускают возможность создавать проблемы.

never miss important events in your area: flashmob.tv
Никогда не пропускайте значительные факты в вашей области: flashmob.tv

anyone who subscribes to the newsletter will never miss anything important...
Все, кто подписались на новостную рассылку, больше никогда не пропустят никакой важной информации...

discreet notifications while you play so you’ll never miss a call.
Благодаря ненавязчивым уведомлениям, приходящим во время игры, вы никогда не пропустите важный звонок.

they develop a route, book hotels, buy tickets for buses, trains or planes, organize transfers to and from airport, etc.
Они разрабатывают маршрут, бронируют гостиницы, покупают билеты на автобусы, поезда или самолеты, организовывают трансфер в аэропорт и обратно и т.д.

never miss a call with voicemail - it's included with your subscription.
Благодаря включенным в твой план услугам голосовой почты, ты не пропустишь ни одного важного сообщения.

call forwarding - never miss a call even when you're offline in skype.
Переадресация звонков: ты не пропустишь ни одного звонка, даже если тебя не будет в сети

google+ never miss out on our news & updates, connect & share.
google+ Не пропустите наши новости и обновления.

more specifically, formal and informal restrictions may prohibit women from driving a car, or travelling in buses, trains or planes without being accompanied by a male relative.
Кроме того, официальные и неофициальные ограничения могут лишать женщин возможности водить машину или ездить на автобусах, поездах или самолетах без сопровождения родственника-мужчины.

the freeware also supports schedule recording and you'll never miss your favorite web radio program.
Бесплатная также поддерживает запись по расписанию, и вы никогда не пропустите свою любимую программу веб-радио.