De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
offshore pipelines
Подводные трубопроводы
Última actualización: 2016-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pipeline lowering in and tie-in
Опускание трубопровода в траншеи и врезка.
Última actualización: 2003-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
200 km pipeline tie-in to gas infrastructure
Врезка в действующую систему транспорта газа - 200 км.
Última actualización: 2007-10-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
specification for field and shop welding of onshore and offshore pipelines
Сварочные работы на строительных площадка и в ремонтных мастерских при строительстве морских и береговых трубопроводов. Технические условия.
cp with anti-corrosion coating 3lpp is recommended for all offshore pipelines.
Все подводные трубопроводы рекомендуется оборудовать системами электрохимической защиты с антикоррозионным покрытием из трехслойного полипропилена.
9.7 km of pipelines have been commissioned in the southern part of the field to include the pipeline from pad 99 to the pad 16 tie-in point and the pipeline from pad 5 to the booster station dns-1.
В южной части месторождения введено в эксплуатацию 9,7 км трубопроводов, куда входят стволовые трубопроводы от куста №99 до района точки врезки куста №16 и от куста №5 до ДНС-1.
coating will commence in late 2014, with initial deliveries of coated pipe being available for commencement of the first offshore pipeline installation campaign in 2015, and later deliveries for the second campaign in 2018.
В сообщении также отмечается, что работы по изоляции начнутся в конце 2014 года, что позволит обеспечить трубами с изоляцией первую фазу прокладки трубопроводов в 2015 году и вторую фазу работ, которые предусмотрены на 2018 год.