Hai cercato la traduzione di offshore pipelines terminations pip... da Inglese a Russo

offshore pipelines
Подводные трубопроводы

pipeline lowering in and tie-in
Опускание трубопровода в траншеи и врезка.

200 km pipeline tie-in to gas infrastructure
Врезка в действующую систему транспорта газа - 200 км.

tie in
соединить

offshore mods & tie-ins
Морские модули и обвязка

tie-in
tie-in

specification for field and shop welding of onshore and offshore pipelines
Сварочные работы на строительных площадка и в ремонтных мастерских при строительстве морских и береговых трубопроводов. Технические условия.

tie in a knot
tie in a knot

cp with anti-corrosion coating 3lpp is recommended for all offshore pipelines.
Все подводные трубопроводы рекомендуется оборудовать системами электрохимической защиты с антикоррозионным покрытием из трехслойного полипропилена.

land pipeline - 7.4 km and offshore pipeline - 16.8 km.
суша 7.4 км, акватория 16.8 км.

on a second step is supposed to be issued the same document referred to offshore pipelines.
Предполагается, что на втором этапе аналогичный документ будет опубликован в отношении морских трубопроводов.

tie in esp cable to motor
Подсоединение кабеля ЭЦН к двигателю.

10. tie—in sales, etc.
10) Обусловленная продажа и т.д.

specification for lowering in and tie-in
Укладка трубопровода в траншеи и врезка.

the problem of illegal tie-ins in pipelines and oil stealing in the oil industry
Проблема незаконных врезок в трубопроводы и воровства нефти

how does matthew @num@ tie in with thi
Как оно связано с Матфея @num@

and we want this feature to tie in the continuation!
И мы хотим эту функцию прикрутить в продолжении!”

i haven't worn this tie in almost three year
Я не носил этот галстук почти три года

9.7 km of pipelines have been commissioned in the southern part of the field to include the pipeline from pad 99 to the pad 16 tie-in point and the pipeline from pad 5 to the booster station dns-1.
В южной части месторождения введено в эксплуатацию 9,7 км трубопроводов, куда входят стволовые трубопроводы от куста №99 до района точки врезки куста №16 и от куста №5 до ДНС-1.

coating will commence in late 2014, with initial deliveries of coated pipe being available for commencement of the first offshore pipeline installation campaign in 2015, and later deliveries for the second campaign in 2018.
В сообщении также отмечается, что работы по изоляции начнутся в конце 2014 года, что позволит обеспечить трубами с изоляцией первую фазу прокладки трубопроводов в 2015 году и вторую фазу работ, которые предусмотрены на 2018 год.