De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onshore pipeline
трубощровод, уложенный на щобережье
Última actualización: 2017-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onshore pipeline construction
Строительство берегового трубопровода.
Última actualización: 2003-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specification for onshore pipeline construction
Строительство береговых трубопроводов. Технические условия.
Última actualización: 2003-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posters along the pipeline route;
установления стендов вдоль трассы нефтепровода;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geological structure along the pipeline route;
Геологическая характеристика трассы трубопровода.
Última actualización: 2004-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scientists at the pipeline route - wed, poland
Ученые на трассе газопровода – ср., ПНР
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onshore pipeline to regional customers most probable solution
Наиболее обоснованный вариант: использование наземной трубопроводной системы для доставки продукции на региональные рынки:
Última actualización: 2014-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
federally the onshore pipeline regulations (opr 98).
Федеральные правила для наземных трубопроводов (ОРr 98).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several endangered species live on the proposed pipeline route.
Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specification for field bending of line pipe for installation onshore pipeline
Изгибание труб на строительной площадке при строительстве сухопутных трубопроводов. Технические условия.
Última actualización: 2003-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if bends are installed, there will be gaps in the pipeline route.
Если не стоят отводы, на трассе газопровода будут разрывы.
Última actualización: 2013-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if bends are not installed, there will be gaps in the pipeline route.
Если не стоят отводы, на трассе газопровода будут разрывы.
Última actualización: 2013-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
currently necessary preparatory ground works are carried out on the pipeline route.
В настоящее время на трассе активно ведутся необходимые подготовительные земельные работы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consider the northern pipeline route to taylakov field (slavneft operated)
Анализ трассы северного трубопровода на Тайлаковское месторождение (Славнефть).
Última actualización: 2006-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for onshore pipelines:
Для трубопроводов берегового комплекса:
Última actualización: 2003-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
check, if necessary to correct pipeline route at place, defined by office studies
Заверка, при необходимости корректировка на местности трассы трубопровода, определенной камерально
Última actualización: 2010-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. prospective pipeline routes
1. Возможные трубопроводные линии
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
field survey for onshore pipelines
Исследование трассы материкового участка трубопровода.
Última actualización: 2003-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onshore pipelines basic engineering contractor
Подрядчик на разработку базового проекта для строительства сухопутных трубопроводов
Última actualización: 2003-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seismic requirements for buried onshore pipelines
Требования по сейсмоустойчивости для заглубленных сухопутных трубопроводов.
Última actualización: 2003-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: