Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
air pressure (physical force)
vozdukha davlenie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vapor pressure (physical force)
para davlenie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
well, pressure is force divided by area
Давление - это сила, разделённая на площадь
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressure - physical agent (physical force)
davlenie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
:: pressure for sustainable management will continue to gather force.
:: Необходимость перехода к рациональным методам ведения хозяйства будет приобретать все более настоятельный характер.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
force pressures 4 — 6
в области рабочей силы 4 - 6
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pressure affects the force of the tool applied to the image.
Нажим - сила воздействия на изображение.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he did not pressure us or force us; he lived like this himself.
Он не давил на нас и не заставлял, он сам так жил. И со временем я понял, почему у него все получается.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measurement of force and pressure.
Измерение силы и давления.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressure check, forces, temperatures.
Контроля давления, силы, температуры.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘balance point’ is where well upward pressure force matches string weight.
Точкой равновесия называют состояние, при котором давление, оказываемое массой колонны бурильных труб, равно противодавлению в скважине.
Última actualización: 2005-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.5.2.4.1. a continuous recording of brake application pressure or force.
4.5.2.4.1 постоянная регистрация давления или усилия, необходимого для приведения в действие тормозов;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
2.1.4.5. a continuous recording of brake application control line pressure or force;
2.1.4.5 непрерывную запись тормозного давления в приводном трубопроводе или силы, прилагаемой к тормозу;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economic pressures are another potent force for migration
Экономическое давление ‑ другая мощная сила для роста миграции
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressure sensors should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.
нажимные датчики должны быть, где возможно, сопряжены с минимальной силой нажима, соответствующей заданной цели.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
division of the national standards of force and pressure;
сектор государственных эталонов силы и давления;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. economic slowdown amidst population and labour force pressures
1. Замедление темпов экономического роста в условиях демографических проблем и проблем в области рабочей силы
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if she used magnetic force, the pressure would still crush her
Если бы она использовала магнитную силу, давление всё равно раздавило бы её
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can actually change the force, simply just changing the air pressure
Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) brake pedal force (or hydraulic line pressure);
3) усилие на педали тормоза (или давление в гидропроводе);
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: