Usted buscó: replace if necessary the faulty cooling fan (Inglés - Ruso)

check ball bearings and replace if necessary
Проверьте шарикоподшипники, при необходимости выполните их замену

"used ball bearing types") and replace if necessary
"Применяемые типы шарикоподшипников") и при необходимости замените

inspect the housing cover gasket and replace if necessary.
Осмотрите прокладку крышки корпуса и при необходимости замените ее.

only if necessary, the name of the account.
Имя аккаунта, только если требуется.

check the screen for blockage or damage, replace if necessary.
Проверьте сетчатый фильтр на отсутствие засорений и повреждений, при необходимости замените фильтр.

if necessary the machine has to be switched off.
При необходимости, машина должна быть выключена.

if necessary, the drug is administered again one day.
При необходимости препарат вводят повторно через сутки.

- if necessary, the investigation could be outsourced who
− В случае необходимости функция расследования передается на внешний подряд.

if necessary, the directorate consults the security police.
В случае необходимости Управление обращается за консультациями в тайную полицию.

(*)if necessary、the association can also introduce lawyers.
В случае необходимости Вам порекомендуют адвоката.

if necessary, the secretariat will translate the request and questions.
При необходимости Секретариат переводит просьбу и вопросы.

if necessary, the arrest house is required to call the ambulance.
При необходимости арестный дом обязан вызвать машину скорой помощи.

if necessary, the competent authority may request further relevant information.
В случае необходимости компетентный орган может запросить соответствующую дополнительную информацию.

if necessary the update installer automatically loads and sets the .net framework.
Установщик обновления при необходимости автоматически загружает и устанавливает .net framework (при наличии доступа в Интернет).

5. if necessary, the informal group could propose complementary test methods.
5. При необходимости неофициальная группа может предложить дополнительные методы испытаний.

if necessary the dispatch of a needs-assessment mission could be considered.
Если потребуется, можно было бы обсудить вопрос о направлении миссии по оценке потребностей.

provision shall be made to enable the driver to replace, if necessary, contact surface inserts while the vehicle is in operation on the road.
2.9 Должна быть предусмотрена возможность замены водителем контактных вставок токоприемников в процессе эксплуатации транспортного средства, если это будет необходимо.

3.3.3.6. if necessary, the position of the lower members shall be corrected,
3.3.3.6 при необходимости корректируют положения нижних конечностей;

2.9. certain arrangements at the trolleybus shall provide an opportunity for the driver to replace, if necessary, power collector inserts in transit service conditions.
2.9 Троллейбус должен быть укомплектован определенными средствами, позволяющими водителю при необходимости произвести замену контактных вставок головок токоприемников на линии.

if necessary, the sbsta will be invited to elect an additional officer to replace the vice-chair representing a state that is a party to the convention but not to the kyoto protocol.
В случае необходимости ВОКНТА будет предложено избрать дополнительное должностное лицо для замещения заместителя Председателя, представляющего государство, которое является Стороной Конвенции, но не является Стороной Киотского протокола.