Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
check ball bearings and replace if necessary
Проверьте шарикоподшипники, при необходимости выполните их замену
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"used ball bearing types") and replace if necessary
"Применяемые типы шарикоподшипников") и при необходимости замените
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inspect the housing cover gasket and replace if necessary.
Осмотрите прокладку крышки корпуса и при необходимости замените ее.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only if necessary, the name of the account.
Имя аккаунта, только если требуется.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provision shall be made to enable the driver to replace, if necessary, contact surface inserts while the vehicle is in operation on the road.
2.9 Должна быть предусмотрена возможность замены водителем контактных вставок токоприемников в процессе эксплуатации транспортного средства, если это будет необходимо.
2.9. certain arrangements at the trolleybus shall provide an opportunity for the driver to replace, if necessary, power collector inserts in transit service conditions.
2.9 Троллейбус должен быть укомплектован определенными средствами, позволяющими водителю при необходимости произвести замену контактных вставок головок токоприемников на линии.
if necessary, the sbsta will be invited to elect an additional officer to replace the vice-chair representing a state that is a party to the convention but not to the kyoto protocol.
В случае необходимости ВОКНТА будет предложено избрать дополнительное должностное лицо для замещения заместителя Председателя, представляющего государство, которое является Стороной Конвенции, но не является Стороной Киотского протокола.