Usted buscó: visionary leadership (Inglés - Ruso)

#3 visionary
3

visionary bad fig
Видение худых смокв

a visionary future
Взгляд в будущее

strategic view/visionary
Стратегическое мышление

"the visionary company".
"the visionary company".

visionary, ecological, ethical.
Дальновидно, экологично, этично.

the director general has provided visionary leadership over the last 16 years.
Генеральный директор творчески руководит Агентством на протяжении более 16 лет.

the united nations will continue to need visionary, courageous and skilful leadership.
Организация Объединенных Наций и впредь будет нуждаться в дальновидном, смелом и умелом руководстве.

his presidency witnessed significant achievements and today we are the beneficiaries of his visionary leadership.
Во время его пребывания на этом посту были достигнуты значительные результаты, и сегодня мы пользуемся плодами его прозорливого руководства.

the visionary leadership of thai health professionals and activists saved lives here, and around the world.
Благодаря инициативности и дальновидности таиландских работников здравоохранения и активистов удается спасать человеческие жизни и в вашей стране, и во всем мире.

8. delegations praised the executive director for her excellent and inspiring statement and for her visionary leadership.
8. Делегации выразили глубокую признательность Директору-исполнителю за ее прекрасное и воодушевляющее выступление и за ее умение руководить, ориентируясь на перспективу.

he congratulated mr. hariri for his outstanding and visionary leadership in the post-conflict reconstruction of lebanon.
Он выразил гну Харири признательность за исключительно эффективное и прозорливое руководство постконфликтным восстановлением в Ливане.

in this regard, it was the responsibility of developing countries to provide visionary leadership resulting in policy innovation.
В этом отношении на развивающихся странах лежит ответственность за реализацию дальновидной ведущей роли и, следовательно, за выработку новаторских подходов в политике.

they acknowledged the need for dynamic and visionary leadership and coordinated actions to adopt and implement a coherent industrial policy.
Они признали необходимость динамичного и мудрого руководства и согласованных действий для принятия и осуществления последовательной промышленной политики.

at this time, we need compassionate, visionary and responsible leadership to direct our path towards a more secure and more just world.
Сейчас мы нуждаемся во внимательном, дальновидном и ответственном руководстве, способном направить нас по пути к более безопасному и более справедливому миру.

i also extend heartfelt congratulations to mr. miguel d'escoto brockmann on his visionary and inspiring leadership over the past year.
Я также хотел бы выразить сердечную благодарность гну Мигелю д'Эското Брокману за его провидческое и вдохновляющее руководство в прошлом году.

under his visionary guidance and leadership, unido had evolved to become an important and respected actor of the united nations system.
Под его умелым руководством ЮНИДО стала важной и уважаемой частью системы Организации Объединенных Наций.

but faced with an issue of this urgency, it is vital that world leaders have the opportunity to provide visionary leadership on the way forward.
Однако перед лицом столь безотлагательной проблемы жизненно необходимо предоставить мировым лидерам возможность стратегически осмыслить направления будущей работы.

it is crucially important to nepad success that it maintain its clear profile and remain a programmatic platform and operative framework for visionary leadership in africa.
Для обеспечения успеха НЕПАД крайне важно, чтобы эта инициатива сохраняла свой четкий профиль и оставалась программной платформой и оперативными рамками для мудрого руководства в Африке.

lastly, she thanked the director-general for his visionary leadership and his understanding of the problems facing her country and developing countries in general.
В заключение оратор благодарит Гене-рального директора за умелое руководство, а также за понимание проблем, с которыми сталкивается ее страна и развивающиеся страны в целом.