Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this all might make
Нам это может
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think we all might have some question
У нас у всех есть несколько вопросов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think we all might have some questions.
У нас у всех есть несколько вопросов.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all might belongs to allah.
В конце тебе будет победа, а исламу - слава, поскольку Аллаху Всевышнему принадлежит всё величие, и только Он способствует победе.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i shout with a faint expectation
Я прокричал, не ожидая очень многого
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if jesus were this, we all might as well go home.
Все были обескуражены.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he came that we all might have life and have it more abundantly.
Он пришел для того, чтобы все мы имели жизнь, и с избытком.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we shout: “children are our future”!
Мы кричим: «Дети — наше будущее»!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as we shout, as we march, as we sing.
Как нас, как нас Он возлюбил.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hatakeda thinks that understanding it all might be impossible.
Хатакеда считает, что вероятнее всего полное понимание этого невозможно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but amid the hype, there were hints that all might not be well.
Но на фоне шумихи появлялись намеки на то, что не все так уж хорошо.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all might belongs to allah. he is the hearing, the knowing.
Истинно, честь во всей полноте своей во власти Бога: Он слышащий, знающий.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we talk louder, we shout, we say many words, we are in your face
Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think some of you all might already see that a trade imbalance is developing
Я думаю, что некоторые из вас уже видят назревающее нарушение торгового баланса
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
that through him all might be saved whom the father had put into his power and made by him;
Дабы через Него все могли быть спасены, все, кого Отец отдал во власть Ему и Им сотворил;
Última actualización: 2013-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he came for witness, that he might witness concerning the light, that all might believe through him.
Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 he came for witness, that he might witness concerning the light, that all might believe through him.
7 Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
47. paragraph 68 included disclosure provisions for bidders, of which not all might be acceptable to those bidders.
47. В пункте 68 перечисляются данные, которые должны представляться участниками, направляющими предложения, поскольку не все из перечисленных данных могут быть приемлемыми для этих участников.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when we shout and yell in anger , we often do not get the results we hope for because the other person is usually provoked to strike back
Кто кричит и бушует в гневе , не обязательно достигает того , на что надеется , потому что в большинстве случаев он только вызывает противника на ответный удар
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: