Usted buscó: i am proud of you :) (Inglés - Serbio)

i am proud of you
ponosan sam na tebe.

i am proud of you.
-i jesam.

-i am proud of you!
-i ponosim se vama!

i am so proud of you
na neki način ovde sam našla vrstu slobode.

i am so proud of you.
- tako sam ponosna na tebe.

i am proud of you, bro.
-zašto ne? ponosan sam na tebe.

- i am so proud of you.
jako sam ponosna na tebe.

- i am proud of you, lyla.
- ponosan sam na tebe, lajla.

i am proud of you my boy.
ponosan sam na tebe.

i am almost proud of you!
skoro da sam ponosan na tebe!

- i am proud of you, kiddo.
ponosan sam na tebe, mala. -hvala.

- i am proud of her.
i jesam ponosan.

i am proud of you for trying.
ponosan sam što si i pokušala.

but i am proud of you, lolita.
ali ja se ponosim tobom, lolita.

really am proud of you.
Стварно сам поносан на тебе .

- oh, nigel, i am proud of you.
ponosim se tobom.

i am proud of all three of you.
ponosam sam na svo troje.

i love you and i am... proud of you.
volim te i ja sam... ponosan na tebe.

- i am proud of you already, johnny.
- već sam ponosna na tebe johnny.

you should also know i am proud of you.
a i da se ponosim tobom. zašto?