Usted buscó: receiving (Inglés - Somalí)

and look forward to receiving mercy from their lord.
eebeheedna way eegi.

observe piety, and believe in receiving rewards from god.
waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo jidka fiican).

and have no faith in receiving any reward (from god).
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

give glad news to the believers of their receiving great favor from god.
ee u bishaaree mu'miniinta inay xaga eebe ku leeyihiin fadli (dheeraad) weyn.

do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return;
hana ku mannaysan adoo badsan (waxaad bixisay).

the vaccine candidate was developed within 14 days of receiving the sequence from china.
dhamaadkii maarso, dawlada kanada ayaa ku dhawaaqday inay c$275 milyan ay ku maal gelinayso 96 mashruuc oo daraasadood oo markaa lagula dagaalamayo covid-19, oo ay ku jiraan dhawr talaal oo lasoo xudhay oo shirkado iyo jaamacada kanada ay wadaan, sida barnaamijyada medicago iyo jaamacada saskatchewan.

receiving what is given them by their lord. they were surely the virtuous before this.
iyagoo qaadan waxa eebe siiyay, maxaayeelay waxay ahaayeen horay kuwo wanaag fala.

and verily thou art receiving the qur'an) from before the wise, the knowing.
adiguna nabiyow waxaad kala kulmi quraanka falka san ee og agtiisa.

nor did the people of the book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments.
mona kala tagin gaalada ehlu kitaabka ah intuu uga yimaaddo xaq cad (xasad dartiis).

they chose idols besides god in the hope of receiving help from them, but they will not be able to help them.
waxay ka yeesheen eebe ka soke ilaahyaal inay u gargaaraan.

you had no hope of receiving the book except by the mercy of your lord. do not be a supporter of the unbelievers.
mana aadan ahayn mid rajayn in lagugu soo dejiyo kitaabka, hasayeeshee waa naxariista eebahaa ee ha noqonin mid u kaalmeeya gaalada.

the foremost ones (in faith and virtue) - the foremost ones in receiving their reward.
iyo kuwii aad u hormaray.

and in receiving their reward from god and in further favors. he is all-forgiving and all-appreciating.
si eebe ugu oofiyo ajrigooda uguna siyaadiyo fadligiisa, illeen eebe waa dambi dhaafe mahad badane.

and certainly we gave the book to musa, so be not in doubt concerning the receiving of it, and we made it a guide for the children of israel.
dhab ahaanbaan u siinay nabi muuse kitaabkii (tawreed) ee hashakiyin lakulankiisa waxaana ka yeelay kitaabkaas hanuunka banii israa'iil.

and never think of those who have been killed in the cause of allah as dead. rather, they are alive with their lord, receiving provision,
hana u malaynina kuwa lagu dilay jidka eebe kuwa dhintay, saas ma aha waxay ku noolyihiin eebahood agtiisa laguna arzaaqi.

be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving clear signs: for them is a dreadful penalty,-
hana noqonina kuwa kala tegay oo kale ee iskhilaafay intay u yimaadeen xujooyin ka dib kuwaasina waa kuwa cadaab weyn u sugnaaday.

and verily, you (o muhammad saw) are receiving the quran from the one, all-wise, all-knowing.
adiguna nabiyow waxaad kala kulmi quraanka falka san ee og agtiisa.

assuredly we vouchsafed the book unto musa; so be thou not in doubt in thy receiving it. and we appointed it to be a guidance unto the children of is'rail.
dhab ahaanbaan u siinay nabi muuse kitaabkii (tawreed) ee hashakiyin lakulankiisa waxaana ka yeelay kitaabkaas hanuunka banii israa'iil.

and said, "my lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age. yet i have never been deprived in receiving from you the answer to my prayers.
yidhina eebow anigu waan tabaryaraaday madaxayguna wuxuu la huray cirro, mana ahayn baryadaada eebow mid ku khasaara.

on the day when they will be resurrected, their worldly life will seem to them only as an hour of a day and they all will recognize each other. those who called the receiving of mercy from god a lie are certainly lost. they did not have the right guidance.
maalinta la kulminna waxay la mid noqon iyagoon nagaanin saacad maalin mooyee, wayna is aqoonsan dhexdooda, waxaana khasaaray kuwa beeniyey la kulanka eebe mana hanuunsanayn.