Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utility
utoshelevu
Última actualización: 2013-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on sunday, february 24, 2013 tens of thousands of bulgarians protested against corruption, high utility bills and poverty.
siku ya jumapili, februari 24, 2013 makumi ya maelfu ya watu wa bulgsria waliandamana kupinga rushwa, gharama kubwa za matumizi ya nishati pamoja na umasikini. tens of thousands of bulgarians protested against corruption, high utility bills and poverty.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
high energy bills keep bulgarians protesting · global voices
bulgaria: gharama kubwa za nishati zasababisha maandamano
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle.
sisi tumeufanya uwe ni ukumbusho na manufaa kwa walioko nyikani.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen.
na mnapo wauliza wakeze haja waulizeni nyuma ya mapazia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the african psyche.
mizizi ya ubepari, utumiaji na ubinafsi, imekutana na upinzani zaidi katika hisia za afrika.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but unlike the cyber crime bill, none of these three bills have been shared with the public in their current versions.
lakini tofauti na muswada wa makosa ya mtandaoni, miswada hiyo mitatu haikuonekana hadharani katika matoleo yao ya hivi sasa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
four people were detained as protesters in downtown sofia clashed with police who tried to cut the rally heading for the headquarters of power utility company cez.
watu wanne walishikiliwa pale waandamanaji katikati ya jiji la sofia walipokabiliana na polisi walipofurika jijini sofia kujaribu kuzuia waandamanaji waliokuwa wanaelekea makao makuu ya shirika la nishati la umma la cez.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while debate over homosexuality rages in africa, liberia and uganda introduced anti-gay bills recently making homosexuality liable to a death sentence.
wakati mjadala kuhusu ushoga ukishika kasi barani afrika, liberia na uganda vimetunga muswada wa kupinga ushoga hivi karibuni ili kuufanya ushoga uhukumiwe kwa adhabu ya kifo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say: in both is great sin, and (some) utility for men; but the sin of them is greater than their usefulness.
sema: katika hivyo zipo dhambi kubwa na manufaa kwa watu. lakini dhambi zake ni kubwa zaidi kuliko manufaa yake.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
during the same parliament session three other bills were presented too: access to information (ati), media services, and a statistics bill.
wakati wa kikao hicho cha bunge, miswada mingine miwili iliwasilishwa kwa mjadala: muswada wa upatikanaji wa habari, muswada wa habari pamoja na muswada wa takwimu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bill of quantities
bills of quantity
Última actualización: 2019-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: