Última actualización: 2011-06-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Inglés
decision adjourned sine die
Sueco
meddelande av dom uppskjutet på obestämd tid
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the debate is adjourned.
Sueco
debatten är avbruten.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the debate is therefore adjourned.
Sueco
därför avbryts debatten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
president. - the debate is adjourned.
Sueco
detta är första gången som jag framträder i era nya lokaler.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the meeting was adjourned at 12 noon.
Sueco
sammanträdet ajournerades kl.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the meeting was adjourned at 11 a.m.
Sueco
sammanträdet ajournerades kl.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the sitting is adjourned until question time.
Sueco
sammanträdet avbryts fram till tiden för omröstningarna .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
judgment adjourned for further consultation of judges
Sueco
beslut av domstolen efter pläderingen om att handlingar skall läggas fram och om att ge en av domarna i uppdrag att upprätta en föredragningspromemoria
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the meeting was adjourned at 5.30 p.m.
Sueco
mötet avslutades kl.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
( the sitting was adjourned for three minutes)
Sueco
( sammanträdet avbröts i tre minuter .)
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
i declare the session of the european parliament adjourned
Sueco
jag förklarar europaparlamentets session avbruten.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
i declare this session of the european parliament adjourned.
Sueco
jag förklarar europaparlamentets session avbruten.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
( the formal sitting was adjourned at 12.30 p. m.)
Sueco
( det högtidliga mötet avslutades kl. 12.30 .)
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
president. -1 declare the session ofthe european parliament adjourned.
Sueco
ordföranden. - jag förklarar europaparlamentets ses sion för avbruten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
as we have concluded our business, i declare parliament's session adjourned.
Sueco
eftersom vi har slutbehandlat våra ärenden, förklarar jag härmed europaparlamentets session avbruten.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE