検索ワード: adjourned (英語 - スウェーデン語)

adjourned
ajournering

decision adjourned sine die
meddelande av dom uppskjutet på obestämd tid

the debate is adjourned.
debatten är avbruten.

the debate is therefore adjourned.
därför avbryts debatten.

president. - the debate is adjourned.
detta är första gången som jag framträder i era nya lokaler.

the meeting was adjourned at 12 noon.
sammanträdet ajournerades kl.

the meeting was adjourned at 11 a.m.
sammanträdet ajournerades kl.

the sitting is adjourned until question time.
sammanträdet avbryts fram till tiden för omröstningarna .

judgment adjourned for further consultation of judges
beslut av domstolen efter pläderingen om att handlingar skall läggas fram och om att ge en av domarna i uppdrag att upprätta en föredragningspromemoria

the meeting was adjourned at 5.30 p.m.
mötet avslutades kl.

( the sitting was adjourned for three minutes)
( sammanträdet avbröts i tre minuter .)

i declare the session of the european parliament adjourned
jag förklarar europaparlamentets session avbruten.

i declare this session of the european parliament adjourned.
jag förklarar europaparlamentets session avbruten.

( the formal sitting was adjourned at 12.30 p. m.)
( det högtidliga mötet avslutades kl. 12.30 .)

president. -1 declare the session ofthe european parliament adjourned.
ordföranden. - jag förklarar europaparlamentets ses sion för avbruten.

as we have concluded our business, i declare parliament's session adjourned.
eftersom vi har slutbehandlat våra ärenden, förklarar jag härmed europaparlamentets session avbruten.