De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
slogan of the revolution
slogan tungkol sa rebolusyon
Última actualización: 2015-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
examples of poems during the revolution
sa bayang pilipino
Última actualización: 2016-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was the face of the revolution known as
siya ay ang mukha ng rebolusyon na tinatawag
Última actualización: 2015-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the revolution is a conflict between the past and the future
ang himagsikan ay ang pagsasalungat ng nakaraan at hinaharap
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
syria: the revolution through the designs of wissam al jazairy · global voices
syria: ang rebolusyon ayon sa mga guhit ni wissam al jazairy
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i decided to work for the revolution, following the storming of al omari mosque in daraa in april 2011.
nagsimula akong tumulong sa rebolusyon matapos ang sagupaan sa moske al omari sa bayan ng daraa noong abril 2011.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wissam al jazayri is a young syrian graphic designer, who uses his blog and facebook page to contribute in his own pacific way to the revolution.
si wissam al jazayri ay isang binatang graphic designer sa syria, na nakilala dahil sa kanyang blog at facebook page na nagsusulong sa diwa ng rebolusyon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
since the revolution took place, egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender-based violence.
magmula nang sumiklab ang rebolusyon sa bansa, naging panawagan ng maraming taga-egypt sa loob at labas ng internet ang problema ng pambabastos at iba pang uri ng karahasan dahil sa kasarian.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
well, one could argue december 30 is the day of his martyrdom, which inspired the revolution to greater fervor and was a fitting climax to his life.
pwede mo rin sabihin naman na araw ng tiisin niya yun disyembre 30 kasi yun ang nagbigay ng inspirasyon para mas lumakas pa yun rebolusyon at yun ang summit ng buhay ni rizal.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the darwinian revolution remains an acceptable phrase to describe the change in the though brought about by the theory of evolution, to provide that the revolution is seen as a curding over an extended period of time.
the darwinian revolution remains an acceptable phrase to describe the change the in though brought about by the theory of evolution, provide that the revolution is seen as a curding over an extended period of time.
Última actualización: 2023-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, both candidates seem to be unwanted, as one of them symbolizes the remnants of ousted president hosni mubarak's era, and the second one is seen as a traitor to the revolution.
sa katunayan, tila hindi kumbinsido ang mga taga-egypt sa dalawang kandidato, marahil dahil nakakabit pa rin sa rehimeng mubarak ang unang kandidato, samantalang isang taksil sa rebolusyon ang turing sa pangalawa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
land reform in the philippines has long been a contentious issue rooted in the philippines's spanish colonial period. some efforts began during the american colonial period with renewed efforts during the commonwealth, following independence, during martial law and especially following the people power revolution in 1986. the current law, the comprehensive agrarian reform program, was passed following the revolution and recently extended until 2014
land reform in the philippines has long been a contentious issue rooted in the philippines's spanish colonial period. some efforts began during the american colonial period with renewed efforts during the commonwealth, following independence, during martial law and especially following the people power revolution in 1986. the current law, the comprehensive agrarian reform program, was passed following the revolution and recently extended until 2014
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: