Usted buscó: how can i find circuit reference or line number (Inglés - Tayiko)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Tayiko

Información

Inglés

how can i grieve for the unbelieving nation'

Tayiko

Чӣ гуна бар мардуме кофир андӯҳгин шавам?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

how can i grieve for a people who do not believe?"

Tayiko

Чӣ гуна бар мардуме кофир андӯҳгин шавам?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

that day man will say: "where can i find escape?"

Tayiko

Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

say: lo! none can protect me from allah, nor can i find any refuge beside him

Tayiko

Бигӯ: «Ҳеҷ кас маро аз уқубати Худо паноҳ надиҳад ва ман ғайри Ӯ паноҳгоҳе намеёбам,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

jacob replied, "how can i trust you after what happened to his brother before?

Tayiko

Гуфт: «Оё ӯро ба шумо бисупорам, ҳамчунон ки бародарашро пеш аз ин ба шумо супурдам?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

say thou: 'verily none can protect me from allah, nor can i find beside him any refuge.

Tayiko

Бигӯ: «Ҳеҷ кас маро аз уқубати Худо паноҳ надиҳад ва ман ғайри Ӯ паноҳгоҳе намеёбам,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

"lord," she said, "how can i have a child when no man has touched me?"

Tayiko

Марям гуфт: «Эй Парвардигори ман, чӣ гуна маро фарзанде бошад, дар ҳоле ки одамӣ ба ман даст назадааст?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

he said, “my lord! how can i have a son when old age has reached me and my wife is barren?”

Tayiko

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, чӣ гуна маро писаре бошад, дар ҳоле ки ба пирӣ расидаам ва занам нозост?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he said: "o my lord! how can i have a son when i am very old, and my wife is barren?"

Tayiko

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, чӣ гуна маро писаре бошад, дар ҳоле ки ба пирӣ расидаам ва занам нозост?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

"how can i have a son, o lord," he said, "for i am old and my wife is barren?"

Tayiko

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, чӣ гуна маро писаре бошад, дар ҳоле ки ба пирӣ расидаам ва занам нозост?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

"how can i have a son, o lord" he said, "when my wife is barren and i am old and decrepit?"

Tayiko

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро аз куҷо писаре бошад, ҳол он ки занам нозоянда аст ва ман худ дар пирӣ ба фартутӣ расидаам».

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

he said: "my lord! how can i have a son, when my wife is barren, and i have reached the extreme old age."

Tayiko

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро аз куҷо писаре бошад, ҳол он ки занам нозоянда аст ва ман худ дар пирӣ ба фартутӣ расидаам».

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

'lord' she said, 'how can i bear a child when no human being has touched me' he replied: 'such is the will of allah.

Tayiko

Марям гуфт: «Эй Парвардигори ман, чӣ гуна маро фарзанде бошад, дар ҳоле ки одамӣ ба ман даст назадааст?»

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,753,474,556 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo