Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
our lord, i have settled some of my descendants in an uncultivated valley near your sacred house, our lord, that they may establish prayer.
Эй Парвардигори мо, баъзе аз фарзандонамро ба водии бе ҳеҷ киштае, наздики хонаи гиромии ту ҷой додам, эй Парвардигори мо, то намоз бигузоранд.
who shall be my inheritor and the inheritor of the house of jacob; and make him, my lord, well-pleasing.'
ки меросбари ман ва меросбари хонадони Яъқуб бошад ва ӯро, эй Парвардигори ман, шоиставу писандида гардон».
o lord! i have settled some of my offspring in an uncultivable valley near your sacred house, lord, so that they might establish their prayers.
Эй Парвардигори мо, баъзе аз фарзандонамро ба водии бе ҳеҷ киштае, наздики хонаи гиромии ту ҷой додам, эй Парвардигори мо, то намоз бигузоранд.