Je was op zoek naar: my house (Engels - Tajik)

house
Хона

full house
3 аз Дидан

100 mile house
city name (optional, probably does not need a translation)

cover of house
constellation name (optional)

by the house inhabited
ва қасам ба байтулмаъмур

and the frequented house.
ва қасам ба байтулмаъмур

cisco - telecommuter house
_: Гардаҳо Сisco- Хонаи Телекоммютерstencils

the house ever-peopled,
ва қасам ба байтулмаъмур

by the much-frequented house,
ва қасам ба байтулмаъмур

and [by] the frequented house
ва қасам ба байтулмаъмур

by the house greatly frequented;
ва қасам ба байтулмаъмур

and by oath of the inhabited house.
ва қасам ба байтулмаъмур

by the established house (mecca),
ва қасам ба байтулмаъмур

but we found only one muslim house.
Ва дар он шаҳр ғайри як хона ва фармонбардорон наёфтем.

then he departed unto his house hold conceitedly.
Он гоҳ хиромон назди касонаш рафтааст.

who will be my heir and an heir to the house of jacob, and make him, my lord, satisfied'
ки меросбари ман ва меросбари хонадони Яъқуб бошад ва ӯро, эй Парвардигори ман, шоиставу писандида гардон».

give thanks, o house of david! few of my bondmen are thankful.
Эй хонадони Довуд, барои шукр гузорӣ коре кунед ва андаке аз бандагони Ман шукргузоранд.

our lord, i have settled some of my descendants in an uncultivated valley near your sacred house, our lord, that they may establish prayer.
Эй Парвардигори мо, баъзе аз фарзандонамро ба водии бе ҳеҷ киштае, наздики хонаи гиромии ту ҷой додам, эй Парвардигори мо, то намоз бигузоранд.

who shall be my inheritor and the inheritor of the house of jacob; and make him, my lord, well-pleasing.'
ки меросбари ман ва меросбари хонадони Яъқуб бошад ва ӯро, эй Парвардигори ман, шоиставу писандида гардон».

o lord! i have settled some of my offspring in an uncultivable valley near your sacred house, lord, so that they might establish their prayers.
Эй Парвардигори мо, баъзе аз фарзандонамро ба водии бе ҳеҷ киштае, наздики хонаи гиромии ту ҷой додам, эй Парвардигори мо, то намоз бигузоранд.