Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
say, “o god, owner of sovereignty.
Бигӯ: «Бор Худоё, Туӣ - - дорандаи мулк!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we returned you to your mother to make her rejoice and forget her grief.
Мо туро назди модарат бозгардонидем, то чашмонаш равшан гардад ва ғам нахӯрад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and recall what time they said: o god! if this indeed be the truth from before thee, then rain down stones upon us from heaven or bring on us a torment afflictive.
Ва он ҳангомро, ки гуфтанд: «Бор Худое, агар ин ки аз ҷониби ту омада ҳақ аст, бар мо аз осмон бороне аз санг бибор ё азоби дардоваре бар мо бифирист».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when they said, 'o god, if this be indeed the truth from thee, then rain down upon us stones out of heaven, or bring us a painful chastisement.'
Ва он ҳангомро, ки гуфтанд: «Бор Худое, агар ин ки аз ҷониби ту омада ҳақ аст, бар мо аз осмон бороне аз санг бибор ё азоби дардоваре бар мо бифирист».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.