De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
define the saving location.
kaydetme konumunu belirle. file as in file on hard drive
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the documents we define the processes
süreçleri tanımladığımız dokümanlar
Última actualización: 2019-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you define the force?
gücü nasıl tanımlıyorsunuz?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
define the location of zlib install directory.
bu fonksiyonlar size bilinen tamsayılar ve gerçel sayılar dışında kalan sayılarla çalışma olanağı tanır.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
define the print range in the current sheet
geçerli sayfa için yazdırma aralığını tanımla
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can define the working path of the exporting process.
dışa aktarma sürecinin çalışma yolunu tanımlayabilirsiniz.
Última actualización: 2019-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sometimes these equations are used to define the mass flow rate.
bu denklemler bazen kütle akış hızını ifade etmek için kullanılır.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are multiple ways to define the concept of "species.
tür kavramını tanımlarken birden çok yol vardır.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is the ability to discover or define the presence of danger.
tehlikenin varlığını ya da olduğunu keşfetme ya da tanımlayabilme yetisidir.
Última actualización: 2019-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
define the length a word should have before the completion list is displayed.
otomatik tamamlama listesi açılır menüsünü öntanımlı olarak etkinleÅtirir. açılır menü, araçlar menüsünde görünüm üzerinden etkisizleÅtirilebilir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to define the procedure to be implemented during the retirement of computerized systems.
bilgisayarlı sistemlerin emekliye ayrılması sırasında uygulanacak prosedürü tanımlamak.
Última actualización: 2019-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following tables define the probability categories and categories for evaluation of risk consequences.
aşağıdaki tablolar, olasılık kategorileri ve risk sonuçlarının değerlendirilmesine yönelik kategorileri tanımlamaktadır.
Última actualización: 2017-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planck particles are sometimes used as an exercise to define the planck mass and planck length.
planck kütlesi ve planck uzunluğunu tanımlamak için bazen planck parçacıkları ifadesi kullanılır.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase.
bu satır düzenleyici ile bir alt- sözkitabının adını veya içeriğini belirtebilirsiniz.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there is a second way to define the gabriel-roiter measure which may be more intuitive.
gabriel roiter ölçüsünü tanımlamak için daha sezgisel olabilen ikinci bir yol vardır.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it still needs to legally define the status of the brcko district to complete the brcko final award.
Ülkenin brcko İlçesinin statüsünü hukuki açıdan tanımlayıp brcko nihai Ödülünü tamamlaması gerekiyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to complement the definition, some authors define the reciprocal::formula_2see velocity addition formula.
tanımı tamamlamak için, bazı yazarlar karşılıklı tanımlar::formula_2bakınız hız ekleme formülü.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“curvature change survey” shall be carried out to define the precise correct position of the line alignment.
"eğrilik değiştirme etüdü”, hat hizalamasının kesin ve doğru konumunu tanımlamak için gerçekleştirilecektir.
Última actualización: 2018-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3.the framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity. each specific programme shall define the
konsey, komisyon’un bir teklifi üzerine, madde iii-165’i ihlaletmeksizin ve avrupa parlamentosu’na danışıldıktan sonra hareket eder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when sufficiently hardened, the footing can be moved, forms are removed and the precast caisson footings are moored prior to taking water into the dry dock.
yeterince sertleştiğinde temel ayağı hareket ettirilebilir, kalıplar kaldırılır ve prekast sandık temel ayakları, suyu kuru havuza almadan öncede demirlenir.
Última actualización: 2017-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: