Usted buscó: generator at rest (Inglés - Turco)

they are now at rest.
Şu anda dinleniyorlar.

o soul that art at rest!
ey doygunluğa ermiş kişi,

an old man was at rest under the tree.
yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.

there is a deep resonance with being at rest.
İstirahatte olma durumuyla derin bir ilgisi vardır.

you spend it at rest and you spend it at work.
zamanınızı dinlenirken ve işteyken geçirdiniz.

his is whatever is at rest in the night and in the day.
gece ve gündüzde barınan her şey o'nundur.

god only made it a message of hope, and to set your hearts at rest.
allah bunu (meleklerle yardımı) sadece müjde olsun ve onunla kalbiniz yatışsın diye yapmıştı.

allah meant this as glad tidings and that your hearts may be set at rest.
allah bunu (meleklerle yardımı) sadece müjde olsun ve onunla kalbiniz yatışsın diye yapmıştı.

allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
allah bunu (meleklerle yardımı) sadece müjde olsun ve onunla kalbiniz yatışsın diye yapmıştı.

'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
"evet; ancak kalbimi güçlendirmesi için.," dedi.

allah appointed it only as good tidings, and that your hearts thereby might be at rest.
allah bunu (meleklerle yardımı) sadece müjde olsun ve onunla kalbiniz yatışsın diye yapmıştı.

he said, ‘yes indeed, but in order that my heart may be at rest.’
"evet; ancak kalbimi güçlendirmesi için.," dedi.

god only made it a message of hope, and to set your hearts at rest. victory comes only from god.
allah bunu, sırf size bir müjde olsun ve bununla kalpleriniz güven duysun diye yaptı.yoksa gerçekte yardım ancak allah'tandır, başkasından değil!Çünkü allah, azîzdir, hakîmdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
dedim kendi kendime, ‹‹uçar, rahatlardım.

pulmonary hypertension is present when mean pulmonary artery pressure exceeds 25 mm hg (3300 pa) at rest.
dinlenme halindeyken ortalama basınç 25 mm hg (3300 pa)’yi aşarsa belirli pulmoner hipertansiyon vardır.

so he said: "embark ye on the ark, in the name of allah, whether it move or be at rest!
dedi ki: "ona binin. onun yüzmesi de, demir atması (durması) da allah'ın adıyladır.

this has the solution::formula_8a charge "q" in the conductor will be at rest in the conductor frame.
bunun şöyle bir çözümü vardır::formula_8İletkendeki yük "q", iletken referans sisteminde durağan olacaktır.

he said, ‘yes indeed, but in order that my heart may be at rest.’ he said, ‘catch four of the birds.
allah: "İnanmadın mı ki?" buyurdu. İbrahim: "İnandım, fakat kalbim iyice yatışsın diye istiyorum." dedi.