Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kammerhoff will serve as commander for a year.
kammerhoff komuta görevini bir yıl için yürütecek.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before setting out for novo selo, robertson was briefed by kfor commander lieutenant general holger kammerhoff.
novo selo'dan ayrılmadan önce robertson'a, kfor komutanı tümgeneral holger kammerhoff tarafından bir de brifing verildi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
replacing german lieutenant general holger kammerhoff, de kermabon is the ninth commander of kfor since its deployment in 1999.
alman korgeneral holger kammerhoff'un yerine gelen de kermabon, 1999'un göreve başlamasından bu yanaki dokuzuncu komutanı.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
only a few thousand have returned. before setting out for novo selo, robertson was briefed by kfor commander lieutenant general holger kammerhoff.
bunların yalnızca birkaç bini geri döndü. novo selo'dan ayrılmadan önce robertson'a, kfor komutanı tümgeneral holger kammerhoff tarafından bir de brifing verildi.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scheffer, who met with kfor commander general holger kammerhoff, called on all communities in kosovo to work together to meet the benchmarks which have been set by the un.
kfor komutanı general holger kammerhoff ile bir araya gelen scheffer, kosova'daki tüm toplumları bm tarafından belirlenmiÅ kriterleri karÅılamak üzere birlikte çalıÅmaya çaÄırdı.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a report by serbian state news agency tanjug on wednesday quoted kfor commander general holger kammerhoff as saying that nato peacekeepers would not allow a new flare-up of violence in kosovo.
sırp devlet haber ajansı tanjug tarafından Çarşamba günü bildirilen bir haberde, kfor komutanı general holger kammerhoff'un nato barış gücünün kosova'da yeni bir şiddet patlamasına izin vermeyeceği şeklindeki sözleri kaydedildi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a letter sent tuesday (10 february) to kfor commander holger kammerhoff, nowicki said the largely serb populations in those villages feel insecure without kfor.
10 Åubat salı günü kfor komutanı holger kammerhoff'a gönderdiÄi mektupta nowicki, bu kasabalarda yaÅayan çoÄunluk sırp nüfusunun kfor olmadan kendilerini güvende hissetmediklerini ifade etti.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in other news, french defence minister michele alliot-marie visits kosovo on wednesday, to attend a ceremony transferring command of kfor from german lieutenant general holger kammerhoff to french lieutenant general yves de kermabon.
diÄer yandan fransa savunma bakanı michele alliot- marie, kfor komutasının alman korgeneral holger kammerhoff'tan fransız korgeneral yves de kermabon'a devir teslim törenine katılmak üzere ÃarÅamba günü kosova'yı ziyaret etti.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
echoing de hoop scheffer's pledge of a continuing nato commitment to kosovo, kfor commander general holger kammerhoff said monday that peacekeepers would "respond to any kind of renewed violence".
de hoop scheffer'in nato'nun kosova'daki kararlılığını sürdürme vaadini tekrarlayan kfor komutanı general holger kammerhoff da pazartesi günü yaptığı açıklamada, barış güçlerinin "yeniden çıkacak herhangi bir şiddet olayına karşılık vereceğini" ifade etti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible