Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that (is the ordinance).
artık bundan sonrası ya bir bağışlama ya bir fidyedir. nihayet, harp, ağırlıklarını yere bırakır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as an ordinance from us.
(yani)katımızdan (verilen her) emir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is an ordinance from allah.
anne babanız ile evlatlarınızdan hangisinin size daha faydalı olacağını siz bilemezsiniz.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that [is allah’s ordinance].
allah'ın emri budur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is allah’s ordinance for you.
(İşte bunlar) size allah'ın yazdığı yasaklardır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is a fixed ordinance of thy lord.
bu, rabbin için kesinleşmiş bir hükümdür.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the new ordinance takes effect on 1 july.
yeni yönetmelikler 1 temmuz itibarıyla geçerli olacak.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the ordinance of allah was to be fulfilled.
allah’ın emri her zaman gerçekleşir. [4,23]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such is the ordinance of the almighty, the knowing.
[2,189; 7,54; 93,1-2; 92, 1-2; 91,3-4; 10,5; 36,40]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a written [ordinance] for every term:
allah'ın izni olmadan herhangi bir âyet getirmek ise hiçbir peygamberin haddi değildir. her ecel için bir yazı vardır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as an ordinance from us. we have been sending [apostles]
bir iş ki katımızdan hükmolunur, şüphe yok ki biz göndermişizdir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[we sent them] with clear proofs and written ordinances.
(onları) apaçık deliller ve kitaplarla (gönderdik).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: