Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
never going to happen."
bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is never going to end.
bu sonuna kadar asla gitmez.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he's never going to look at me.
genç bana asla bakmayacak.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you're never going to give in, are you?
asla pes etmeyeceksin, değil mi?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you going to buy that auto?
o otomobili satın alacak mısınız?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am going to buy a new car.
yeni bir araba satın alacağım.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you going to buy a dictionary?
sözlük mü alacaksın?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is going to buy a new bicycle.
yeni bir bisiklet alacak.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he isn't going to buy a camera.
o, bir kamera almayacak.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is going to buy a new bicycle next week.
o, gelecek hafta yeni bir bisiklet alacak.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have to buy one tomorrow.
yarın bir tane almak zorundayım.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want to buy one?" "meh."
bir tane satın almak ister misin?" neh.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he asked me when i was going to buy a new car.
bana ne zaman yeni bir araba satın alacağımı sordu.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but scientists have for a long time thought this just was never going to be possible.
ama bilim adamları uzun bir süre bunun ... ... asla mümkün olmayacağını düşündüler.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i said, i'm never going to make any honest public commentary again.
dedim ki, bir daha asla dürüst bir toplumsal görüşü ifade etmeyeceğim.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
dün baktığın şu elbiseyi alacak mısın?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventually, though, paul thinks that she just figured that he was never going to survive.
fakat sonunda, paul'e göre, fok onun yemek yemediği için hayatta kalmayacağını kabullenmiş.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i lost my watch, so i have to buy one.
saatimi kaybettim, bu yüzden bir tane almak zorundayım.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've already picked out the cd i'm going to buy next.
daha sonra alacağım cd'yi daha şimdiden ayırdım.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.
hesaplarımıza göre, asla dünyanın etrafında o hızda uçamayacaktık.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: