Usted buscó: you have no idea how important you are to me (Inglés - Turco)

you have no idea how important you are to me.
benim için ne kadar önemli olduğun hakkında fikrin yok.

do you have any idea how important your test grades are?
test notlarının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin var mı?

i have no idea who you are.
kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.

i have no idea how to do it.
nasıl yapacağım bilmiyorum.

you have no idea how uncomfortable these shoes are.
bu ayakkabıların ne kadar rahatsız olduğuna dair hiçbir fikrin yok.

you have absolutely no idea how to do this, do you?
bunu nasıl yapacağına dair kesinlikle fikrin yok, değil mi?

you have no idea who that is, do you?
onun kim olduğuna dair hiçbir fikrin yok, değil mi?

al gore: you have no idea.
al gore: hem de nasıl, bilemezsiniz.

i have no idea how to do deal with my daughter.
kızımı nasıl idare edeceğim hakkında bir fikrim yok.

i have no idea how he escaped.
onun nasıl kaçtığı hakkında hiç fikrim yok.

and second, that i have no idea how to make it work.
ve ikincisi bu işin nasıl yürüyeceği konusunda en ufak bir fikrim yoktu.

i have no idea how long it will take.
onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yok.

you have no idea what walks in through the door.
kapından içeri neler gireceğini bilemeyiz.

and most important, you can't ignore how important mobile phones are to global youth.
ve daha önemlisi, cep telefonlarının dünya gençliği için ne kadar önemli olduğunu göz ardı edemezsiniz.

and we see that you have no advantage over us. in fact, we think you are liars.”
sizin bizden bir üstünlüğünüz yoktur; biz sizi yalancı sanıyoruz" dediler.

i have no idea how it works, but i paid a lot of money for it.
nasıl çalıştığına dair bir fikrim yok, ama buna çok para ödedim.

i have no idea how computer-oriented or three-dimensionally-oriented you are, but let's try something.
ne kadar bilgisayara veya üç boyuta yönelik olduğunuzu bilmiyorum, ancak birşey deneyelim.

he said: 'my nation, worship allah; you have no god except he. you are only forgers.
allah'a kulluk edin. o'ndan başka tanrınız yoktur; yoksa sadece yalan uyduran kimseler olursunuz."

i always laugh at this, because i have no idea how they're elected, actually.
ben buna hep guluyorum, cunku o yoneticilerin nasil secildigini bilmiyorum, gercekten.

imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is.
bir restoranta gittiğinizi ve büyük menü kartlarından birine baktığınızı hayal edin. ama fiyatlar hakkında hiçbir fikriniz yok.