Usted buscó: double tap here to edit the text (Inglés - Ucraniano)

double clicking on the table will allow you to edit the contents.
Наведення вказівника миші на таблицю з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші надасть вам змогу змінити вміст таблиці.

click to edit the selected document type name
Натисніть, щоб змінити назву позначеного типу документів

click here to select an identity to edit.
Натисніть, щоб обрати Профіль для редагування.

error while trying to edit the project!
Помилка при спробі редагування проекту!

switch to editing mode to edit the current hole.
Перемикає програму у режим редагування для зміни поточної лунки.

opens a dialog to edit the selected render mode.
Відкриває діалогове вікно, призначене для зміни вибраного режиму показу.

display the alarm edit dialog to edit the specified alarm
Показати вікно для редагування вказаного нагадування

opens the editor window for templates to edit the selected one
Відкрити вікно редактора шаблонів для редагування позначеного шаблона

custom colors here you can build a palette of custom colors. double-click on a box to edit the color
Нетипові кольори Тут ви можете побудувати палітру нетипових кольорів. Подвійне клацання дозволяє редагувати колір

click here to edit your regular expression using a graphical editor.
Клацніть для редагування формального виразу у графічному редакторі.

open a dialog to edit the properties of the selected address book folder.
Відкрити діалогове вікно для зміни властивостей позначеної теки адресної книги.

press this button to edit the calendar currently selected in the list above.
Натисніть цю кнопку, щоб змінити календар, обраний зараз у списку, розташованому вище. @ info: tooltip

display the alarm edit dialog to edit the alarm with the specified event id.
Відкрити діалогове вікно редагування нагадування з метою редагування нагадування з вказаним ідентифікатором події.

click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
Клацніть тут, щоб замінити всі випадки невідомого тексту на текст в полі вводу вгорі (ліворуч).

choose edit... to edit the currently selected journal entry, event or to-do.
Скористайтеся кнопкою Редагувати..., щоб змінити поточний вибраний запис журналу, події або завдання.

a widget containing an automatically selected editor and a label to edit the value of a database field of any type.
Віджет, автоматично вибраного, редактора і надпис для редагування значень будь- якого типу в полях бази даних.

click the configure notifications button to open a dialog which allows you to edit the notifications for status changes of all keys.
Натисніть кнопку Налаштувати повідомлення, щоб наказати програмі відкрити діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете змінити параметри показу сповіщень про зміну режиму роботи клавіатури.

at least one split of the selected transactions has been reconciled. do you wish to continue to edit the transactions anyway?
Було узгоджено принаймні одне дроблення вибраних операцій. Ви все ж бажаєте продовжити процедури зміни цих операцій?

using this format exports your recipe in a readable format that makes it easier to edit the recipe & xml;.
За використання цього формату ваш рецепт буде експортовано у придатній для читання формі, яка полегшить редагування & xml; рецепта.

on the actions tab, double-click the regular expression or action that you want to edit. an in-place text editing box will appear in which the text can be edited as you wish. make sure you press enter when you are done.
На вкладці Дії наведіть вказівник миші на формальний вираз або дію, яку ви бажаєте змінити, і двічі клацніть лівою кнопкою миші. З’ явиться вбудоване поле для зміни тексту, у якому ви зможете змінити відповідний пункт так, як ви того бажаєте. Не забудьте натиснути клавішу enter, коли завершите редагування.