Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
necessity is the mother of invention.
Необхідність - мати винаходу.
Última actualización: 2017-05-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interest is due:
Прибуток до:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyiv is mother of ruthenian cities.
Київ - мати міст руських.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiev is the mother of russian cities.
Київ - мати міст руських.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the one looking down at us is the legendary hero of spring log and the mother of lucy, the crimson witch rosalie-san.
Той, хто дивиться на нас зверху вниз, - легендарний Герой Весняного Лісу і мати Люсі, Багряна Відьма Розалі-сан.
the reason i say interest is the most essential reader emotion is that it encompasses all the other storytelling emotions.
Причиною того, що я кажу, що інтерес є найсутніснішою емоцією читача, є те, що він охоплює всі інші емоції оповідання історій.
a feeling of naturalness is preserved and the audience is unaware that their centre of interest is being consciously manipulated by the film maker.
Відчуття природності зберігається, і публіка не знає, що центром їх інтересу свідомо маніпулює фільмовиробник.
conflict of interest is created by accumulation of registration function and function for management of state land within one organization – state service for geodesy, cartography and cadastre.
Через об’єднання реєстраційних та управлінських функцій стосовно державної землі у одному органі – Державній службі з питань геодезії, картографії та кадастру – виникає конфлікт інтересів.