Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
whomever god misguides has no guide.
Аллоҳ кимни залолатга кетказса, унга ҳидоят қилувчи йўқдир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whomever god misguides has no guide.”
Кимни Аллоҳ залолатга кетказса, бас, унга ҳеч бир ҳидоятчи бўлмас.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he whom god guides is truly guided; but he whom he misguides, for him you will find no directing friend.
Кимни адаштирса, бас, ҳаргиз унга иршод қилувчи бирон дўст топа олмассан. (Араб тили билимдонлари, бу тасвир ёлғиз Аллоҳга хос, дейдилар.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even though you may be concerned about their guidance, god does not guide those who misguide.
Агар сен уларнинг ҳидоятига ўта қизиқсанг ҳам, Аллоҳ залолатга кетказган кимсаларни ҳидоят қилмас.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: