Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an error occurred while scanning your keyring
akatsa gertatu da zure gako- sorta aztertzerakoan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error occurred while writing png
errorea gertatu da png idaztean
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
error occurred while saving chapters
errorea gertatu da kapituluak gordetzean
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
an error occurred while saving file!
errorea gertatu da fitxategia gordetzean.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
an error occurred while detecting silences.
errorea gertatu da isiluneak detektatzean.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
error occurred while spawning %s: %s.
errorea gertatu da '%s' sortzean: %s.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the following error occurred while importing: %s
honako errorea gertatu da inportatzean: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
errorea "% 1" trinkotzean. trinkotzea abortatuta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
errors were encountered while processing:
erroreak aurkitu dira prozesatzean:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiple errors occurred while scanning this folder
erroreak gertatu dira karpeta hau eskaneatzean
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad: