Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it .
አመጽዋንና ፍርሃትዋንም ባሳወቃት ( አምላክ እምላለሁ ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and indeed we had firmly established them with that wherewith we have not established you ( o quraish ) ! and we had assigned them the ( faculties of ) hearing ( ears ) , seeing ( eyes ) , and hearts , but their hearing ( ears ) , seeing ( eyes ) , and their hearts availed them nothing since they used to deny the ayat ( allah 's prophets and their prophethood , proofs , evidences , verses , signs , revelations , etc . ) of allah , and they were completely encircled by that which they used to mock at !
በዚያም እናንተን በእርሱ ባላስመቸንበት ( ድሎት ) በእርግጥ አስመቸናቸው ፡ ፡ ለእነርሱም መስሚያንና ማያዎችን ፣ ልቦችንም አደረግንላቸው ፡ ፡ ግን መስሚያቸውና ማያዎቻቸው ፣ ልቦቻቸውም ከእነሱ ምንም አልጠቀሟቸውም ፡ ፡ በአላህ አንቀጾች ይክዱ ነበሩና ፡ ፡ በእነርሱም ላይ ያ በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩት ቅጣት ወረደባቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: