Usted buscó: risi (Inglés - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Checo

Información

Inglés

ente risi, italy

Checo

ente risi, itálie

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

name ente nazionale risi

Checo

název ente nazionale risi

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

ente nazionale risi (enr)

Checo

ente nazionale risi (enr)

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

marco risi, pedrengo (bg)

Checo

privato, pedrengo (bg)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

luc pons 23 192 0 0 0 0 0 0 0 0 0 alessio risi 22 176 0 0 0 0 0 0 0 0

Checo

oldřich bečvář 25 278 1 2 0 0 0 0 0 0 0

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

dieter risi 21 155 5 3 0 0 -2 4 0 0 0

Checo

martin novák 18 68 0 0 0 0 0 0 0 0

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

name: _bar_ ente nazionale risi _bar_

Checo

název: _bar_ ente nazionale risi _bar_

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

11.rice | 20000 | opekepe, elláda | ente risi, italia |

Checo

11.ryža | 20000 | opekepe, elláda | ente risi, italia |

Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the diversity of baraggia and its rice was described for about 50 years in the%quot%giornale di risicoltura%quot% (journal of rice growing), which was published monthly between 1912 and 1952 by the former institute for experimental rice growing in vercelli, which often published technical-scientific articles demonstrating the particular features of the baraggia area and the rice produced there. in 1931 this institute acquired a rice producer in the municipality of villarboit (centre of the rice area in baraggia) and used it as a research centre for the purpose of perfecting the specific features of production in the baraggia area. in 1952 this monthly journal gave way to the publication%quot%il riso%quot% (rice), published by the%quot%ente nazionale risi%quot% (national rice body), in which several articles mentioned the specific qualitative features of rice produced in this area.

Checo

odlišnost oblasti baraggia a její rýže byla po zhruba padesát let popisována v měsíčníku "giornale di risicoltura", který v letech 1912 až 1952 vydával institut "istituto sperimentale di risicoltura di vercelli" a ve kterém byly často uváděny články technické a vědecké povahy zdůvodňující osobité vlastnosti oblasti baraggia, jež vyhovují rýži, která se tam produkuje. samotný institut v roce 1931 zakoupil v obci villarboit (centrum oblasti pěstování rýže baraggia) podnik produkující rýži a využil jej jako výzkumné středisko s cílem zdokonalit specifičnost produkce v oblasti baraggia. od roku 1952 místo uvedeného měsíčníku vychází časopis "il riso", který vydává ente nazionale risi (e.n.r) a v němž různé články připomínají výjimečnou kvalitu rýže produkované v této oblasti.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo