Usted buscó: into the light, i command thee (Inglés - Danés)

in the light
energi og miljø

the light went on.
lyset blev tændt.

trip the light fantastic
danse

(b)in the light
b)under hensyntagen til de bestående holdninger gøres der alt for at udlede

switch on the light. i can't see anything.
tænd lyset. jeg kan ikke se noget.

switch off the light. i can't get to sleep.
sluk lyset. jeg kan ikke falde i søvn.

do not hide this information in the text, bring it into the light.
i stedet for at gemme disse oplysninger blandt mange andre, bør de fremgå af planen.

to keep the commandments of the lord, and his statutes, which i command thee this day for thy good?
så du holder herrens bud og anordninger, som jeg i dag pålægger dig, for at det må gå dig vel.

wherefore i command thee, saying, thou shalt separate three cities for thee.
derfor giver jeg dig dette bud: tre byer skal du udtage dig!

thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.
derfor skal du omhyggeligt handle efter det bud, de anordninger og lovbud, jeg i dag giver dig!

keep the container in the outer carton in order to protect from light. i dic
opbevar beholderen i den ydre karton for at beskytte mod lys.

thou shalt therefore obey the voice of the lord thy god, and do his commandments and his statutes, which i command thee this day.
så lyt da til herren din guds røst og hold hans bud og anordninger, som jeg i dag pålægger dig!"

in that light, i hope that europe is becoming increasingly christian.
i dette lys håber jeg, at europa bliver stadig mere kristent.

for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
thi budet, som jeg i dag pålægger dig, er dig ikke ufatteligt og er heller ikke langt borte.

in that light, i have a number of comments on the present strategy.
eu blev enig med usa om nogle rammer inden cancún.

the light source(s) shall fit easily into the headlamp.
det skal være let at isætte lyskilden/lyskilderne i forlygten.

the lens is what captures the light that gets turned into the image by the sensor.
det er linsen der indfanger det lys som sensoren omsætter til et billede.

a webcam lens captures the light that the sensor then transforms into the image you see.
objektivet i et webkamera opfanger det lys som sensoren omdanner til et billede på skærmen.

sy-74-92-443-en-c into the light (associated videotape also available)
sy-74-92-443-en-c into the light (tilknyttet videobånd foreligger også)

yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
så er mørket ej mørkt for dig, og natten er klar som dagen, mørket er som lyset.