Usted buscó: it has a story behind it meaning in hindi (Inglés - Danés)

olaf has a difficult transitional period behind it.
jeg mener, at kommissionens og parlamentets holdninger ikke ligger så langt fra hinanden til trods for kritikken fra budgetkontroludvalget.

i have to say that there is a story behind this.
jeg må gøre opmærksom på, at dette spørgsmål har en forhistorie.

it actually should read immunity, which has a very different meaning in english.
der skulle faktisk stå immunity, hvilket betyder noget ganske andet på engelsk.

the story behind it can be traced back to the 14th century.
historien om hanen går tilbage til det fjortende århund­rede.

it has a purpose.
den har en mening.

it has a dual objective.
der er to.

it has a dual purpose:
vejledningen har to formål:

it has a psychological effect.
det har en psykologisk effekt.

it has a board of appeal.
der er et appelkammer.

it has been significant in terms of its meaning but also in terms of its lack of achievement.
det var vigtigt såvel på grund af betydningen som på grund af, hvor lidt der kom ud af det.

mr president, the word'transparency ' already has a noteworthy career behind it.
hr. formand, gennemsigtighed- dette ord har allerede en bemærkelsesværdig karriere bag sig.

it is a greek word, but its meaning in english is quite different from what it means in greek.
jeg deler den opfattelse, der er blevet udtrykt af mange af de ærede medlemmer.

the reasoning behind it has already been described.
begrundelsen er allerede givet.

the term 'intérimaire' has a different meaning in belgium under belgian law than it does in france.
ordet »intérimaire« har en anden betydning i belgien i henhold til belgisk lov, end det er tilfældet i frankrig. dette er problemet.

the traditional concept of military security has lost its meaning in the baltic region as elsewhere.
det traditionelle militære sikkerhedsbegreb har også mistet sin betydning i Østersøområdet.

it has a particular meaning in the field of information technology in that it refers, in particular, to the links connecting the various data servers on the internet.
ifølge den første begrundelse var de fem indklagede importørers handlinger en integrerende del af de franske offentlige myndigheders politik vedrørende import af japanske biler til frankrig.

the skilled worker's or assistant's certificate therefore, has a signifi­cant meaning in the system of employment.
prøverne for specialarbejdere og faglige medhjælpere giver således et vigtigt orienterende fingerpeg for hele beskæftigelsessystemet.

i should like to share a story with you, which is not classically parliamentary but nonetheless has a connection and meaning for me on this day of all days.
jeg vil gerne fortælle en historie, der selv om den ikke er typisk parlamentarisk, alligevel har forbindelse til og betydning for mig på denne dag.

rpfnre even starting· to describe the method, it is necessary to consider the actual concept of experiment as it is not certain that it has a precise meaning in the area concerned.
før selve metoden beskrives, er det nødvendigt at overveje den faktiske forståelse af eksperiment, da det ikke er sikkert, at den har en præcis mening på det pågældende område.

this is not only important for the sake of the charter itself and its meaning in the european union but because it has a special symbolic meaning for those of us who come from the former socialist states.
vi bør gøre alt for at sikre, at terror og kriminalitet ikke griber om sig, men reduceres fundamentalt.