Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sme investment security grant
mps zavarovanje investicijskih sredstev
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investment securities.
naložbene vrednostnice;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disposals of investment securities;
iz odtujitev naložbenih vrednostnic;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the csdb should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security-by-security data.
csdb mora v zadostnem obsegu pokrivati podatke o vrednostnih papirjih iz naložb v vrednostne papirje po vsem svetu, da zagotovi pripravljanje statistike na podlagi podatkov po posameznih vrednostnih papirjih.
this threshold should be used as a guide in the assessment of the coverage of member states » systems. the csdb should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security-by-security data.
csdb mora v zadostnem obsegu pokrivati podatke o vrednostnih papirjih iz naložb v vrednostne papirje po vsem svetu, da zagotovi pripravljanje statistike na podlagi podatkov po posameznih vrednostnih papirjih. stanja imetij in obveznosti iz naložb v vrednostne papirje v okviru stanja mednarodnih naložb se pripravijo izključno iz podatkov o stanjih.
4.6.3 nevertheless, the current tendency is to treat patents and licences as investment securities and guarantees, and we are even seeing securitisation with a view to financial speculation.
4.6.3 vendar pa je trenutni trend, da se patenti in licence obravnavajo kot naložbena vrednost in jamstvo ali pa se spremenijo v vrednostne papirje z namenom finančnega špekuliranja.