Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
many people are concerned.
mucha gente está preocupada
Última actualización: 2009-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many people are you:
el numero de personas:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we also need to look at how people are educated.
otro aspecto que tenemos que considerar es la educación que reciben estas personas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
how many people are affected?
¿cuántos son los damnificados?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many people are still missing.
muchas personas siguen todavía desaparecidas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
how many people are in your family
cuantas personas hay en tu familia
Última actualización: 2022-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many people are frightened by enlargement.
la ampliación provoca en muchas personas temores.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
how many people are in your family?
¿cuántas personas hay en tu familia?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a great many people are involved here.
aquí se trata realmente de muchas personas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
how many people are talking about this?
pero, ¿quién lo sabe?, ¿quién habla de ello?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
many people are now named "faith".
mucha gente es llamada "faith" (fe).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2.1 how many people are affected worldwide?
2.1 ¿cuántas personas están afectadas en todo el mundo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many people are starting to get "buggy".
muchas personas están empezando a ponerse nerviosos".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when people are educated, they will ensure that subsequent generations are also educated.
cuando las personas reciben educación, aseguran que las siguientes generaciones también la reciban.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"swami, ministers, officers, educated - many people are your devotees."
swami, ministros, funcionarios, gente culta. mucha gente es devota tuya .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
without a social educational basis, young people are educated on the streets…the “virtual” streets.
sin una base educativa sólida, los jóvenes se educan en la calle, en la calle “virtual”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: