De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he became a midshipman in 1815, was promoted to lieutenant in 1825, commander in 1841 and captain in 1855.
se convirtió en un guardiamarina en 1815, fue ascendido a teniente en 1825, comandante en 1841 y capitán en 1855.
but midshipman raskolnikov, running up in extreme excitement, called to me: ‘that is impossible ...
pero raskolnikov se me acercó precipitadamente y, muy excitado, exclamó: "esto es imposible...
according to captain zanelli, the training must ensure midshipman and enlisted sailors achieve all the academic and practical objectives of the training.
de acuerdo con el capitán zanelli, el entrenamiento debe asegurar que los guardiamarinas y los marineros alistados logren todos los objetivos académicos y prácticos del entrenamiento.
among the officers on board were two future-ecuadorian presidents, the ensign josé maría urvina and midshipman francisco robles.
entre los oficiales a bordo, había dos futuros presidentes de ecuador: el alférez josé maría urbina y el guardiamarina francisco robles.