Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how long have you been practising chinese medicine in the uk?
kiom longe vi jam praktikas ĉinan medicinon en britujo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he never takes medicine for his cold.
li neniam prenas medikamentojn kontraŭ sia malvarmumo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please bring me some medicine for airsickness.
bonvolu porti al mi medikamenton por aermalsano.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take this medicine for your cold three times a day.
bonvolu preni tiun ĉi medikamenton po tri fojojn en tago kontraŭ via malvarmumo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've taken some medicine for my stomach ache.
mi glutis sanigilon kontraŭ mia stomakdoloro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've got mosquito bites and they really itch. do you have any medicine for it?
mi ricevis moskitopikojn, kaj ili vere jukas. Ĉu vi havas iun medikamenton kontraŭ ĝi?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go up into gilead, and take balm, o virgin, the daughter of egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
iru en gileadon kaj prenu balzamon, ho virga filino de egiptujo; vane vi multigas la kuracilojn; ne ekzistas por vi resanigxo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.