Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
airtight
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
airtight paper
ilmatiivis paperi
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
in airtight containers
ilmanpitävissä pakkauksissa
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
in airtight containers:
ilmanpitävissä astioissa:
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
airtight transportation system
ilmatiivis liikennejärjestelmä
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
salmon, in airtight containers
lohi, ilmanpitävissä pakkauksissa
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
other, in airtight containers:
muut; ilmanpitävissä pakkauksissa:
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: IATE
corned beef, in airtight containers
säilykeliha (corned beef) ilmanpitävissä pakkauksissa
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
insert device to keep it airtight.
asetetaan ilmatiiviyden pitävä osa paikoilleen.
Última actualización: 2014-10-18 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
airtight (i.e., hermetically sealed);
ne ovat ilmatiiviitä (so. hermeettisesti suljettuja);
keep this solution in an airtight vessel.
liuosta säilytetään ilmatiiviissä astiassa.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
a. airtight (i.e. hermetically sealed);
a. ne ovat ilmatiiviitä (so. hermeettisesti suljettuja);
includes canned fish, and canned caviar in airtight containers.
myös kalasäilykkeet ja kaviaarisäilykkeet ilmanpitävissä astioissa.
Última actualización: 2014-11-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
fresh or early walnuts may not be kept in airtight packages.
tuoreita ja uuden sadon pähkinöitä ei saa säilyttää ilmatiiviissä pakkauksissa.
mussels (mytilus spp., perna spp.), in airtight containers
sinisimpukat (mytilus spp., perna spp.), ilmanpitävissä pakkauksissa
airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination:
suoja-asut säteilyä tai radioaktiivista saastumista vastaan, valmistettu:
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
keep injection sites covered with airtight and watertight dressings at all times.
pidä pistoskohta koko ajan ilma- ja vesitiiviillä siteellä peitettynä.
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
shrimps and prawns, peeled and frozen, in airtight containers [4]
katkaravut, kuoritut ja jäädytetyt, ilmanpitävissä pakkauksissa [4]
prepared or preserved herrings, whole or in pieces, in airtight containers; other
valmisteet ja säilykkeet, kokonaista tai paloiteltua silliä ja silakkaa, ilmanpitävissä pakkauksissa; muut
dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure;
korroosionkestävästä metallista tai lasista valmistettuja kuivausastioita, jotka voidaan sulkea ilmatiiviillä kannella;
corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:
säilykeliha (corned beef) ilmanpitävissä pakkauksissa; ainoastaan nautaeläinten lihaa sisältävä:
